The team assisted Shiyan Juxin in successfully issuing RMB 1 billion non-public corporate bonds to professional investors.
原文为中文业绩报道，由焦梁律师团队微信公众号「焦梁商事金融律师团队」发布。 The original article was published in Chinese by the Jiao Liang Commercial & Financial Lawyers Team WeChat account.
中文原文 / Chinese Original
【业绩|资本市场】焦梁律师团队助力
十堰聚鑫公司2022年面向专业投资者
非公开发行10亿元公司债券（第一期）发行成功
2022年4月11日，十堰聚鑫国有资本投资运营集团有限公司（以下简称“十堰聚鑫公司”）申请挂牌“十堰聚鑫国有资本投资运营集团有限公司 2022年面向专业投资者非公开发行公司债券（第一期）”获上海证券交易所通过。
焦梁律师团队接受十堰聚鑫公司委托，作为该项目的专项法律顾问，为该公司非公开发行公司债券相关事宜出具法律意见书。
十堰聚鑫公司由十堰市人民政府国有资产监督管理委员会实际控制，自成立以来充分发挥企业自身优势，已形成包括汽车配件销售、建筑材料销售、土地整治及工程代建等在内的主营业务。本次十堰聚鑫公司非公开发行公司债券为无担保发行，拟用于偿还有息债务和补充营运资金，合计发行规模不超过人民币10亿元（含10亿元）。
本次项目主办律师为焦梁律师、吴滨彤律师。